译文
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我敬重孟先生(sheng)的庄重潇洒,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回(hui)纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明(ming)(ming)出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲(gang)纪坏而国政乱,以致今(jin)日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记(ji)不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑸拥:抱,指披在身上。
14.徕远客:来作远客。
野:田野。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
353、远逝:远去。