译文
可惜到(dao)(dao)了黄昏,娇艳芳香的(de)花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不(bu)用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
不知自己嘴,是硬还是软,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大(da)雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容(rong)身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
“有人在下界,我想要帮助他。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。