译文
魂魄归来吧!
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我根据越人说(shuo)的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明(ming)月映照下的镜湖。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
挖掘壕沟也不会深得见(jian)水,放牧军马的劳役也还算轻。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚(yi)遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
季札(zha)看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样(yang)子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
10、惕然:忧惧的样子。
28、意:美好的名声。