译文
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千(qian)万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
远方宾客踏着田间小路,一个(ge)个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫(wu)山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
楚国有个渡江的人,他(ta)的剑从(cong)船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起(qi)……
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
百年:一生,终身。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑥欢:指情人。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。