译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可(ke)以用来换酒喝兴致高昂(ang),无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉(jue),衣单天冷想穿绵衣。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
道上露水湿漉漉,难道不想早(zao)逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么(me)啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借(jie)用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
注释
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑷睡:一作“寝”。
⑦思量:相思。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译