译文
文长喜好书法(fa),他用笔奔放有如他的(de)(de)诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里(li)知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清(qing)楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现(xian)在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日(ri)浑圆。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
囚徒整天关押在帅府里,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
四境之内:全国范围内(的人)。
(7)廪(lǐn):米仓。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
①詄:忘记的意思。
⒀势异:形势不同。
前:在前。