译文
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出(chu)(chu)路径。
魂啊回来吧!
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆(cong)匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼(long)雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉(zui)后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
直到家家户户都生活得富足,
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
自裁:自杀。
⑼汩(yù):迅疾。
25.奏:进献。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
(4)必:一定,必须,总是。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。