译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
荒凉的城池靠着古老渡口(kou),落日的余晖洒满(man)金色秋山。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
披香殿前的花儿正(zheng)含苞待放,已经显露出红色,在绣(xiu)房间散发着芬芳。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止(zhi)雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适(shi)合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
先前那些辛勤(qin)种桃的道士如今(jin)那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
⑤妾:指阿娇。
兴德之言:发扬圣德的言论。
理:治。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
(17)冥顽:愚昧无知。