译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的(de)原因是喜好追求功名。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑(qi)马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
为什么唯独我这么苦(ku)命,来来去去的好事总也轮不上。
当今之世有一位姓周的人(ren),是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住(zhu)在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
返回故居不再离乡背井。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以(yi)传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
注释
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
(24)翼日:明日。
污下:低下。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。