译文
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
听到老伴睡路上(shang)声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
她本应成为汉家的贵(gui)妇,而今却做了胡人的妻室。塞(sai)北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
池塘上没有(you)什么风,只有那落日的余辉,杨(yang)花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾(zeng)沾湿过这件衫。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
(10)衔:马嚼。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”