译文
落花轻轻飘落,浓郁的(de)香气围绕着高高的树木,
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值(zhi)一问,不如早回头。往事如烟,就像(xiang)这槛外无情的江水空自东流。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒(han)冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪(xue)映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。