译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
想问问昔日盈门的(de)宾客,今天会有几个还肯前来(lai)?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼(lou)船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘(zhai)花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
日月依序交替,星辰循轨运行。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。