译文
仿佛一位仙女,雪(xue)白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜(xie)在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把(ba)你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
我在京(jing)城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国(guo)战斗,同生共死。
我要早服仙丹去掉尘世情,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
子卿足下:
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
裁:裁剪。
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑴黄台:台名,非实指。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
(14)恬:心神安适。