译文
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
不是今年才这样,
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平(ping)生事业,此(ci)时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
将领们扫空(kong)敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就(jiu)可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且(qie)容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍(pai)打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑦暇日:空闲。