译文
路旁之人问他们所笑何(he)事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此(ci)时情相近。
长空里萧萧的风(feng)响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞(fei),而(er)带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
为首的身穿紫衣,带着刀斧(fu),乱嘈嘈地约有十几个人。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
蟾蜍食(shi)月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
哑哑争飞,占枝朝阳。
白雁身上雨水未干,翅膀变(bian)得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
11智:智慧。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
⑷胜(音shēng):承受。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。