译文
他的足迹环绕天(tian)下,有些什么要求愿望?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟(niao)啼叫(jiao),天地间不见一丝春意留存。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍(bian)插旌旃。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢(diu)掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道(dao)不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑻平明:一作“小胡”。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。