译文
我所思念的人,远在(zai)大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样(yang)表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话(hua),高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹(sha)时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
凤凰鸟一离开林中飞往昆(kun)仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
[2] 岁功:一年农事的收获。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
银屏:镶银的屏风。
(32)不测:难以预料,表示凶险。