译文
远处的(de)邻(lin)村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他(ta)回来的缘故。羊子说:“出(chu)行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
(14)大江:长江。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
妖:艳丽、妩媚。