译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前(qian)只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起(qi)已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是(shi)你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
要归隐(yin)请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁(hui)屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响(xiang)起一片松涛声。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习(xi)习至,杂草香兰自分明。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
书:《尚书》,儒家经典著作。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
4.陌头:路边。
(29)出入:大抵,不外乎。
霏:飘扬。