译文
我怎能这样使内心烦闷(men)忧愤,老是且进且退地厮混。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说(shuo)又不忍开口。新近渐(jian)渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
柳树旁边(bian)深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏(ping)风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修(xiu)德?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
干枯的庄稼绿色新。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
南方直抵交趾之境。
注释
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
⑵薄宦:居官低微。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑵阳月:阴历十月。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。