译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远(yuan)飞高翔。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真(zhen)的心甘情愿(yuan)受他们杂乱吵嚷。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
垂吊(diao)在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静(jing)谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
魂魄归来吧!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于(yu)此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战(zhan)舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃(ran)犀照水。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿(chuan)过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
⑸小邑:小城。
14、施:用。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。