译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才(cai)能回还?
这和如今(jin)的(de)某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜(yan)色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
哪能不深切思念君王啊?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
磴:石头台阶
(68)承宁:安定。
3、书:信件。
(35)色:脸色。
③东陌:东边的道路。此指分别处。