译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在(zai)这异地的水乡漂泊羁旅。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
两处美好的春光,在同一(yi)天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以(yi)不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十(shi)步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
只能站立片刻,交待你重要的话。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
石阶前小草沾了泥并(bing)不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
父亲仔(zi)细揣测(ce)我的生辰,于是赐给我相应的美名:
唉,太久。让(rang)我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
鬓发是一天比一天增加了银白,
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
名:作动词用,说出。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
⑻西窗:思念。
65、视日:占卜日子吉凶的官。