译文
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
魂啊回来吧!
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息(xi)处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又(you)会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
你看啊!淮(huai)南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片(pian)赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
271、称恶:称赞邪恶。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
(21)游衍:留连不去。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑴始觉:一作“始知”。
⑽短兵:指刀剑一类武器。