译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
魏都邻接燕国赵国,美(mei)女个个赛过芙蓉花。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起(qi)的门帘飞进了房间。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
东邻的贫家中(zhong)有位姑(gu)娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
精雕细刻的栏杆、玉石砌(qi)成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
踏青:指春天郊游。
⑵江:长江。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。