译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
看如今,在这低矮的(de)(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器(qi)物摆放得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞(pang)(pang)。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
驾驭着白马向西北驰去(qu),马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
老百姓从此没有哀叹处。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
④横斜:指梅花的影子。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
④歇:尽。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
85、处分:处置。