译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
那(na)些美好的事和年代,只能留在回忆之中了(liao)。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前(qian)深渊。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然(ran)而还是七天断(duan)粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
求:谋求。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。