译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
陶(tao)渊明写了(liao)《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要(yao)和这位隐者相聚。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
不要以为施舍金钱就是佛道,
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
想(xiang)走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵(he)呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边(bian)地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
7.以为:把……当作。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
东城:洛阳的东城。
⑤隔岸:对岸。
喧哗:声音大而杂乱。