译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗(chuang)纱。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担(dan)惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接(jie)白云。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
⑵东风:代指春天。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
16.若:好像。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。