译文
船上齐唱行船之歌,我们乘(cheng)着月色自湖心泛舟而归(gui)。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人(ren)变为肉酱。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向(xiang),但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高(gao)飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
爪(zhǎo) 牙
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑦寸:寸步。
3.为:治理,消除。