译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽(zun)前的老头儿已经不行了。
想到海天之外去寻找明月,
范阳叛军如胡地黄沙飞离北(bei)海,闪电一般横扫洛阳。
将水榭亭台登临。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少(shao)次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾(gu)与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于(yu)城南横塘。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
无谓︰没有道理。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
(25)谊:通“义”。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。