译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
淮南秋雨绵绵的漫(man)漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传(chuan)来(lai)。
被离情(qing)别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下(xia)去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东(dong)莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
池塘边香草芬芳,一片(pian)绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷(juan)念,还有对朋友的向往。而(er)这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑽欢宴:指庆功大宴。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
7.闽:福建。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑿景:同“影”。