译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂(chui)的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
魂魄归来吧!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为(wei)了什么而来到这险要的地方?
依仗华山之险为城,紫渊之深(shen)为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关(guan)去。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草(cao)木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视(shi)群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
③ 窦:此指水沟。
⑦飞雨,微雨。
⑽察察:皎洁的样子。
过:过去了,尽了。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。