译文
我时常回忆,我们分别的(de)时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟(gen)随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是(shi)一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然(ran)地(di)看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿(fang)佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
祈愿红日朗照天地啊。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
魂啊回来吧!
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这(zhe)片片落花。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
(31)张:播。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
出:超过。
[15] 用:因此。
⑶攀——紧紧地抓住。