译文
伍子胥被(bei)吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
不(bu)一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟(yin)咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
她体态(tai)轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味(wei)。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
(57)鄂:通“愕”。
[29]挪身:挪动身躯。
17、其:如果
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。