译文
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
一双(shuang)白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
夜半醒来听到了浓重的露(lu)珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
24.岂:难道。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
13、焉:在那里。