译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使(shi)要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是(shi)经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与(yu)他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭(zao)受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲(chong)天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
长安虽然仅一水(shui)渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
(2)重:量词。层,道。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
九日:农历九月九日重阳节。