译文
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的(de)暑气(qi)。鸟(niao)雀鸣叫呼唤(huan)着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了(liao)昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
什么地方(fang)可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息(xi)。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
魂魄归来吧!
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。