译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我(wo)怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
哪怕下得街道成了五大湖、
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话(hua)所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉(liang)的《团扇歌》。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
峄山(shan)上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
⒂易能:容易掌握的技能。
(12)翘起尾巴
(33)诎:同“屈”,屈服。
切峻:急切而严厉
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。