译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁(ning),只希望全家平安无事。现在(zai)却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工(gong)具,也许因(yin)此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
分手之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天(tian)各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中(zhong)庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按(an)时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已(yi)经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
②侬:我,吴地方言。
(2)峨峨:高高的样子。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
103.尊:尊贵,高贵。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。