译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了(liao),人烟稀少的长安城里(li)草木茂密。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希(xi)望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去(qu)买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我走向返回山寺的道路(lu),远远地,听见了悠扬的暮钟。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
⑵床:今传五种说法。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⒅波:一作“陂”。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
③径:小路。