译文
三(san)个早晨行在(zai)黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
骑在白马上翩翩而驰的(de),那是(shi)谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中(zhong)的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发(fa)出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与(yu)丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多(duo)枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
不足以死:不值得因之而死。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
42.辞谢:婉言道歉。
⑸聊:姑且。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。