译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
高兴的(de)是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样(yang),家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓(ji)深院里去听了。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
三千战马(ma)放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川(chuan)。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
7. 独:单独。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。