译文
祈愿红日朗照天地啊(a)。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布(bu)被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
将用什么来记叙我的心(xin)意,留下信物以表白款曲忠诚:
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行(xing),遥望海西头把愁思寄去扬州。
牛羊无需人们(men)去驱赶,自己会回到村(cun)里的小巷(xiang)子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
(1)迥(jiǒng):远。
是:这。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
28. 乎:相当于“于”。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。