译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样(yang)随风飘荡,到万里之外远行去了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且(qie)从容地徜徉。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也(ye)无法超越,长生不老。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我忧愁(chou)的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
尾声:“算了吧!
看那淇水弯弯岸,碧绿竹(zhu)林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记(ji)心田。
有客人从南方来,送我珍(zhen)珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”