译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之(zhi)地就在这边。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕(zhen)翻复(fu)辗转。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也(ye)没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了(liao)筝柱也难把怨情抒。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
熏笼玉枕有如容颜(yan)憔(qiao)悴,静卧愁听南(nan)宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
赫赫:显赫的样子。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。