译文
如此规模(mo)巨大的工程,是谁开始把它建造?
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月(yue)亮。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡(xiang)绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
“魂啊回来吧!
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇(huang)上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
至于亭亭玉(yu)立超然物外,洁身自好志趣高洁,视(shi)千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。