译文
主人呀,你为何说钱不多?只管买(mai)酒来让我们一起痛饮。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼(bi)税恰如火烧油煎。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我们一起来到百越这个少数民族地区(qu),虽然处于一地音书却阻滞难通。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册(ce)上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想(xiang)这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
11.舆:车子。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
259.百两:一百辆车。