译文
记得在北方边(bian)关,专事去踏雪漫游(you),寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大(da)道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
是友人从京城给我寄了诗来。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血(xue)形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听(ting)说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
斗升之禄:微薄的俸禄。
翠微路:指山间苍翠的小路。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。