译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静(jing)爱山僧。
放眼这南方的天空,看到(dao)天的边际,云彩和(he)雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚(shen)晚,辜负了早早吹过的东风。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
后来他罢职回乡没(mei)有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑦蓬壶:海上仙山。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。